Après le 11 mars 2011 – 東日本大震災後、フランスでの取り組み

 

東日本大震災後、

フランスでの取り組み

2011年3月11日以来、フランスでも大きなショックと悲しみをこえて、数多くの支援活動が東北地方に暮らす方々のために実施されました。被災者に貢献する方々への尊敬と敬意を込めた展示会や、震災および原発事故に関するシンポジウムや討論会も開催されました。こうした中、パリの人文科学館にある日本研究部も国際シンポジウムと講演会を主催し、東北地方の問題に取り組んでいます。

人文科学館は、今日の社会動向に関する諸問題の研究推進のために設立されたフランスの機関です。日本研究部は、2005年に文化と歴史の奥深さに関心を向けるという方針に基づいて設立されました。

Colloque 20-03-12

 

Continuer la lecture de Après le 11 mars 2011 – 東日本大震災後、フランスでの取り組み

Symposium à Ishinomaki (Tôhoku)

Programme : en français

プログラム:日本語

—————-

31 Août 2013 – 1er septembre 2013

Symposium in Ishinomaki-revive
« Assembler les pierres »「石のサークル・円環」
Restaurant mobile de la « Vie »

Présentation du projet :

« Afin de redonner une vitalité nouvelle à la région du Nord-Est du Japon dévastée par le tsunami en mars 2011, nous avons imaginé le projet IKI-IKI -YATAI : les restaurants de la « vie ». Une série d’événements seront organisés autour du restaurant mobile et les premières pierres placées autour du sanctuaire de Iso no Jinja à Ogatsu.
En accord avec le Sanctuaire shintoïste de Iso no Jinja, à Ogatsu (雄勝の石神社) nous interviendrons sur ces lieux sacrés, avec une installation artistique, collective et participative, corrélée avec un symposium et la circulation des restaurants mobiles : un événement festif où l’on pourra boire et manger,  partager et échanger des idées. Continuer la lecture de Symposium à Ishinomaki (Tôhoku)

Evénement culturel d’août 2013

jeudi 15 août 2013

13h-19h

*

O-BON

Fête des morts 
et des ancêtres

O-bon, célébration des morts et des ancêtres : fête d’origine bouddhique et rituel familial, chacun retournant dans sa maison natale pour le culte des morts. Un bonze lit des sûtras et adresse des prières aux ancêtres.
Les membres de la famille vont au cimetière accueillir l’esprit de leurs défunts à l’aide de lanternes. Dans la maison sont présentées des offrandes de nourriture, dont les légumes en forme de cheval qui leur serviront de monture pour retourner dans l’autre monde.

Programme :

         13h-15h : Dégustation japonaise : vermicelles flottants (nagashi somen)
         15h-16h : Prières bouddhiques par le Révérend Mitsutaka Koso (école Jodoshu)

         16h30-17h : Textes et poèmes écrits par des enfants du Tohoku
          17h-18h : Communication de M. Yoshino Hiroyuki (chargé du soutien aux victimes et des
                              soins aux enfants de Fukushima, NPO シャローム) : « Actualité de Fukushima »
          14h-17h : Atelier d’origami : barques en feuilles de bambou (sasabune)
          17h : Jeu de casse-pastèque (suika-wari)
          15h-19h : Vente de livres, d’objets et de toupies artisanales créées par Saburo Okada,
                              au profit des enfants de Fukushima invités en France profit des enfants de Fukushima invités en France

Continuer la lecture de Evénement culturel d’août 2013